No qual Talos é ferido e começa a perder a sua sintonia com o espírito divino de Zeus proporcionado pelo modulador de nous do Colosso.